ما هو معنى العبارة "roll into"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖roll into معنى | roll into بالعربي | roll into ترجمه

يعني دمج شيء ما مع شيء آخر أو تحويله إلى شيء آخر. يمكن أن يشير أيضًا إلى الانزلاق أو التحرك بطريقة متدحرجة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "roll into"

يتكون من فعل 'roll' ومقطع 'into'، حيث يشير 'roll' إلى التدحرج أو الدوران، و 'into' يشير إلى التحول أو الاندماج في شيء آخر.

🗣️ الحوار حول العبارة "roll into"

  • Q: How did you manage to combine the two departments?
    A: We decided to roll them into one efficient unit.
    Q (ترجمة): كيف نجحت في دمج القسمين؟
    A (ترجمة): قررنا دمجهما في وحدة واحدة فعالة.
  • Q: Can you roll the ball into the hole?
    A: Sure, I'll try to roll it into the hole.
    Q (ترجمة): هل يمكنك دحرجة الكرة في الحفرة؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأحاول دحرجتها في الحفرة.

✍️ roll into امثلة على | roll into معنى كلمة | roll into جمل على

  • مثال: The company decided to roll its small subsidiaries into one larger entity.
    ترجمة: قررت الشركة دمج شركاتها التابعة الصغيرة في كيان أكبر.
  • مثال: He accidentally rolled his car into the ditch.
    ترجمة: لقد انزلق عربته عن طريق الخطأ في الخندق.
  • مثال: The artist rolled different colors of paint into one to create a unique shade.
    ترجمة: دمج الفنان ألوانًا مختلفة من الطلاء في واحدة لخلق لون فريد.
  • مثال: The teacher rolled the lesson into a fun activity for the students.
    ترجمة: دمج المعلم الدرس في نشاط ممتع للطلاب.
  • مثال: She rolled the dough into a perfect circle.
    ترجمة: لقد دحرجت العجينة في دائرة مثالية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "roll into"

  • عبارة: merge into
    مثال: The two companies decided to merge into one.
    ترجمة: قررت الشركتان الاندماج في واحدة.
  • عبارة: blend into
    مثال: She managed to blend into the new environment quickly.
    ترجمة: نجحت في الاندماج في البيئة الجديدة بسرعة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "roll into"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there were two neighboring towns that were always competing. One day, the leaders of both towns decided to roll into one community to share resources and create a stronger, united front. This decision not only improved their economic status but also fostered a sense of unity among the residents. The towns became known for their cooperation and prosperity, setting an example for other communities to follow.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة عندما كانت هناك مدينتان مجاورتان كانتا دائمًا تتنافسان. في يوم من الأيام، قرر القادة في كلتا المدينتين دمجهما في مجتمع واحد لمشاركة الموارد وإنشاء جبهة موحدة أقوى. لم يتحسن موقفهم الاقتصادي فحسب، بل أيضًا عزز هذا القرار شعورًا بالوحدة بين سكان المدن. أصبحت المدن معروفة بتعاونها وازدهارها، مما جعلت مثالًا يتبعه المجتمعات الأخرى.

📌العبارات المتعلقة بـ roll into

عبارة معنى العبارة
roll in يعني 'roll in' أن شيئًا ما يأتي بكميات كبيرة أو بطريقة غير متوقعة أو سهلة. يمكن استخدامه لوصف وصول شيء ما بكميات كبيرة أو بطريقة سهلة أو غير متوقعة.
roll out يشير هذا التعبير إلى عملية تقديم أو إطلاق منتج جديد أو خدمة إلى الجمهور، عادةً بعد فترة تطوير واختبار. كما يمكن استخدامه لوصف عملية تمديد شيء ما بشكل أفقي، مثل العجين أو السجادة.
roll up يعني 'roll up' أن تلف شيئًا أو تجميعه، وغالبًا ما يستخدم لوصف عملية طي الملابس أو الورق أو أي شيء آخر يمكن طيه. كما يمكن أن يستخدم لوصف شخص يصل إلى مكان ما ببطء أو تدريجيًا، خاصة إذا كان هذا الشخص يأتي في نهاية المطاف بعد الجميع.
roll over يشير هذا المصطلح إلى حركة الانتقال من وضعية إلى أخرى، عادةً في النوم أو اللعب، حيث يتم الانتقال من الجانب الأيمن إلى الجانب الأيسر أو العكس. كما يمكن استخدامه في سياقات مالية أو تجارية للإشارة إلى نقل الأموال أو الأصول من حساب إلى آخر.
roll back يعني إعادة النظام أو البرنامج أو السياسة إلى حالته السابقة، عادة بعد أن تم اكتشاف خطأ أو مشكلة. في سياق تقني، يستخدم لإعادة تحديث البرنامج أو النظام إلى إصدار سابق بعد أن يكون التحديث الجديد قد أدى إلى مشاكل.
roll around يستخدم هذا التعبير لوصف حركة دائرية أو دورانية، وغالبًا ما يستخدم لوصف حركة الأشياء أو الأشخاص حول نقطة مركزية. كما يمكن استخدامه لوصف مرور الوقت بطريقة غير مباشرة.
call the roll يعني استدعاء الأسماء في قائمة أو قراءتها بصوت عالٍ، عادة في سياق تعليمي أو عسكري للتأكد من حضور أو عدم حضور الأفراد.
roll one's eyes يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يلف عينيه إلى الخلف كتعبير عن التذمر أو الازدراء أو الإحباط بشأن شيء ما. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن الشخص لا يصدق ما يقوله الآخرون أو يعتقد أنهم يتحدثون بطريقة غير مناسبة أو غير مقبولة.
roll up one's sleeves يعني أن شخصًا ما يستعد للقيام بعمل شاق أو صعب. يستخدم هذا المصطلح عادةً عندما يكون الشخص مستعدًا لمواجهة تحدي أو مهمة معينة بجدية وتفانٍ.

📝الجمل المتعلقة بـ roll into

الجمل
Armadillos roll into a ball to protect themselves from harm.